ちくちく chiku-chiku 公式サイト/野口佳代刺繍作家＆ペインター

Atelier chiku chiku

実際のスライダーの動きは、プレビュー/公開ページでご確認ください

Brand concept

コンセプト

２００２年にスタート。
Atelier chiku chikuは、手刺繍と絵の作品を生み出すブランドです。

日本伝統的な技法を使いながらも伝統にはまりすぎない
独自の目線での色合わせとデザインの作品展開。

手刺繍の作品は、
大胆なデザインに繊細な刺繍をし印象的な作品に仕上げ、
ビル丸ごとペイントする大きな壁画には、ダイナミックな中に繊細な線にこだわり、
ただの壁ではなく１つのアート作品として描きます。

繊細さとダイナミックさの心を持つ
２刀流アーティストKAYO　NOGUCHIの作品をお届けしております。

見出し

ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。

Chiku Chiku
since 2002

Chiku Chiku is a brand that produces hand-embroidered and painted works.

While using traditional Japanese techniques to create the pieces of art, the designs and colour coordination are not limited to the traditional styles but that of the unique Chiku Chiku style.

Hand-embroidered works are extremely intricate, that requires a delicate hand to create the perfect stitches. Without the patience and attention to detail, the impressive art could not be brought to life. Whereas large murals require quite the opposite, the ability to create not just a painted wall but a work of art for all to see is a feat. Kayo Noguchi uses her knowledge and inspiration of creating the perfect lines in embroidery to animate the buildings.

Kayo Noguchi as an artist if often considered as 二刀流 (Nitoryu). It`s literal meaning “two-sword style”, and figuratively “expert of two things” due to her passion and abilities that has made Chiku Chiku.

見出し

ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。

blog

Enbroidery

刺繍

日本刺繍・フランス刺繍・手描き友禅の技法を用いて、
着物への手刺繍作品や、
華やかな日に持っていただきたいバックや小物アイテム展開。

見出し

ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。

I use a variety of embroidery.

I use Japanese embroidery,French embroidery,
and hand-painted yuzen techniques.

見出し

ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。

instagram

刺繍作品や作業風景をアップしているページはこちらからです。
フォローよろしくお願い致します。

This is the production of the embroidery work.
Please follow me on Instagram.

Mural

壁画

壁画は私からのメッセージ。

私は、言葉でうまく表現できない。

1つ１つの線に命を吹き込むように描いております。

見出し

ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。

I'm designing it as a work of art.
It's all hand-painted.
I also particular about color making and one line.

見出し

ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。

instagram

ペイントの作品や製作風景をアップしているページはこちらです。
フォローよろしくお願い致します。

Please follow me on Instagram.
This is the state of painting and production.

Online shop

オンラインショップ

華やかな日に身につけていただきたい
とっておきのアイテムを揃えております！
　
I'm making a special item.
I sell bags and accessories using kimono and denim.

Online shop

Profile

プロフィール

刺繍作家・画家　
野口　佳代

1980年、大阪府生まれ。2002年より、小物や刺繍、ペイント作品などを
始めとする各種の創作活動を開始。言葉では表現できない感性を、作
品を通じて表現している。テーマは、先人たちが残した日本伝統の美
しさと、自身の感性や世界観をミックスしながら新しいアート作品を生
み出していくこと。2015年にフランス・パリで開催された「Japan Expo
Paris 2015」に出展。また、2022年には、「東京2020 NIPPONフェスティ
バル」主催プログラム内の映像作品「MAZEKOZEアイランドツアー」に
参加している。

見出し

ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。

Embroidery artist・painter
KAYO NOGUCHI

Born in 1980 in Osaka, she began her creative career in 2002, creating various kinds of accessories, embroideries, paintings, and other works.
Through her works, she expresses a sensibility that cannot be expressed in words.
Her theme is to create new art by mixing the beauty of Japanese tradition left
by predecessors with her own sensitivity and worldview. In 2015, she exhibited at “JAPAN EXPO Paris 2015” .
She has also participated in the video project “MAZEKOZE Island Tour” from the “Tokyo 2020 NIPPON Festival” program in 2022.

見出し

ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。